CHIESA GUSTAVO

Vie e Piazze di Rovereto [19..]

[Trascrizione del manoscritto della Biblioteca Civica di Rovereto

Ms 84.7.(16).] DESCRIZIONE DA FARE MATERIALE E DIMENSIONI

[Introduzione e descrizione topografica generale]

[c. 1r.]

Per poter fare una storia anche succinta delle origini e della denominazione delle strade e piazze di Rovereto, occorre risalire ai tempi i più antichi della nostra città, quando cominciarono a comparire nei vecchi documenti e sulle vecchie memorie queste contrade, queste piazze che furono spettatrici dello svolgersi di tutti gli avvenimenti roveretani.

Questi documenti, fra cui non pochi sono quelli che si riferiscono all'epoca feudale anteriore alla dominazione veneta, ci ricordano in primo luogo che i confini del Comune, meno quelli del borgo di S. Tomaso, che pervenne in possesso della città al princi /

[c.1v.]

pio del milleottocento, e meno probabilmente quelli verso il comune di Noriglio alla Sega, che doveva appartenere a Rovereto son rimasti pel corso dei secoli identici come sono adesso.

Fra Rovereto e Volano, fra Rovereto e Noriglio, verso il monte, fra Rovereto e Sacco i confini dei territori comunali rispettivi non subirono mai modificazioni, e le incongruenze le anormalità che quà e la si manifestarono specialmente per ragioni dell'edilizia, in modo speciale verso Sacco pare non abbiano mai convinto i reggitori del nostro e degli altri comuni a modificare i confini, sembrando quasi una tale modificazione anche al solo pensarlo un vero sacri /

[c. 2r.]

legio.

Partendo da questi principi accingiamoci ora a darvi un rapido sguardo a volo d'uccello per vedere come si presentasse la nostra Rovereto, allorquando cominciò ad essere un Comune. Cioè la terra, la valle ed i borghi di Rovereto[.]

E per intraprendere questa passeggiata nelle epoche lontanissime dalla nostra storia muoviamo il passo dalla parte del borgo di S. Tomaso, appartentente una volta alla Pieve di Lizzana.

Venendo sia dal veneziano, o per meglio dire dal vicentino sia dal veronese, si percorreva la strada montuosa. La gente proveniente /

[c. 2v.]

da Verona seguiva la via della Pieve che costeggia i[l] Castello di Lizzana e si congiungeva là dove più tardi venne costruito il santuario della Madonna del Monte con l'altra via che veniva dalla Vallarsa, rispettivamente dal vicentino costeggiando la sinistra del Leno, e discendeva poi ripida a Rovereto o per dir meglio nel borgo di S. Maria nel luogo dove c'è la fontana delle due spine di fronte al vicolo dei Tintori.

Svolgendo a destra arrivava al Leno, dove stava giù al basso e più a monte dell' attuale un piccolo ponte di legno che formava confini e serviva anche per il dazio o per il telonio, come si faceva allora.

Si entrava in Rovereto per la /

[c.3r.]

porta di S. Tomaso, che la c'erano le mura della città, e la strada dei Calcinari non era ancora costruita. Le mura non dovete raffigurarvele come le mura ciclopiche o come quelle di qualche fortezza moderna, resistenti all'assalto di qualsiasi sforzo o danneggiamento di artiglieria.

Erano mura semplici, ora basse ora alte, munite qua e la di torricelle a scopo di vigilanza e di difesa, e se volete farvi un concetto di come fossero erette, passate per la via delle fosse e la dove c'era l'oratorio di S. Marco, troverete ancora in uno stato abbastanza conservato un vestigio delle mura antiche con la loro torricella. /

[c.3v.]

Passata la posta troviamo la via comunale tramutata più tardi in piazza e ancor più tardi chiamata piazza del Pretorio e poi piazza del Podestà.

La via dei Portici non esisteva ancora giacchè soltanto nel 1464 parmi ci sia un indizio della sua costruzione od almeno l'indizio di fabbricati costruiti a cavallo di questa via. Continuiamo nella Terra, oltrepassiamo lo sbocco del vicolo che metteva e mette al Castello, giungiamo alla piazza detta ora di S. Marco.

Questa è sempre la via comunale, ma col tempo in alcune sue parti ebbe altre denominazioni. La si chiamava Via della Terra fino al vicolo del castello, poi Via del Monte di Pietà fino alla Torre, poi via della Torre delle ore fino /

[c.4r.]

alla piazza di S. Marco.

Ai fianchi della torre si dilungavano le mura antiche del comune, le mura castrobarcensi che si svolgevano a ponente lungo il vicolo del castello, (che così si chiamava anche anticamente) fino al Leno e poi su fino a S. Tomaso, cioè al ponte, ed a Levante presso la fossa per andar a cingere il castello e discendeva poi al Leno per congiungersi a S. Tommaso con l'altra parte.

La piazza di S. Marco venne chiamata così più tardi. Anticamente si chiamava semplicemente piazza e più tardi piazza del mercato [.] da un lato della piazza correva la strada che metteva al castello lungo la fossa, dall'altra c'era un' altra /

[c.4v.]

strada diretta verso i monti, o, come si usava una volta verso la Valbusa, che in quel tempo non aveva abitazioni ed era coltivata a campagna.

Questa strada chiamavasi, come chiamasi tuttora Malcanton nome di origine germanica che indicava il luogo dove si tenevano le adunanze del popolo.

Dalla piazza di S. Marco troviamo la porta detta della custodia, e ai fianchi della stessa sappiamo che esistevano le mura venete che di [ ? ] possiamo raffigurarci seguendo la linea del vicolo Basadonna dove c'è il torrione omonimo e venendo poi al castello in linea retta lungo la casa Pollini e /

[c.5r.]

Maddalena mentre dall'altra parte ad oriente, la Valbusa piccola e la via delle fosse ci danno ancor oggi l'idea della linea che seguivano.

Passata la porta, l' antichissima via comunale seguiva il suo corso come nella direzione attuale. La via oggi si chiama Rialto ma nei primi tempi, questo nome non lo si conosceva, come non si conosceva la Valbusa Piccola, dove come osservai prima, non c'erano probabilmente nemmeno case. Il luogo si chiamava Borgo di Rovereto ed anche Borgo di S. Caterina per la chiesetta omonima che esisteva dove poi furono erette le mura venete. Là dove fu aperta la via per la Valbusa grande era /

[c.5v.]

all'epoca dei Castelbarco la piazza del Mercato ed in un fabbricato, che potrebbe essersi trovato benissimo dove trovasi l'attuale casa Canestrini i gastaldioni dei conti di Castelbarco amministravano le questioni quantunque non sia da escludersi che in quel tempo l'ufficio del giudice fosse un semplice pergolato, od una specie di baracca coperta di frasche e provvista di un banco detto il banco del diritto o della ragione (banco juris).

Proseguendo sempre loro per la Via Comunale troviam la pontirola anche questo un nome antichissimo indicante la discesa dall'imbocco di Valbusa a piazza delle Oche. /

[c.6r.]

Devo osservare qui che la Via Nuova, detta poi Mercerie ora Damiano Chiesa, in quell'epoca non esisteva. Venne aperta verso il 1780 ed il nome stesso di Via Nuova lo conferma. Nel luogo dove vennero aperte le strade di Valbusa grande del Ghetto dei Forni case ce n'erano assai poche anche all'epoca veneta, e quelle poche che c'erano stavano seminate qua e là per la campagna della Valbusa, a destra ed a sinistra del letto del Valbusone che anche nei tempi antichi era causa di rovine non poche e destava nei giorni di pioggia la preoccupazione dei roveretani. A ponente lungo la via comunale si estendeva dietro le case la campagnola che abbracciava un gran tratto di terreno che andava a confinare con le Ghiaje /

[c. 6v.]

del Leno, col follone e coi termini del Comune di Sacco. Osservo ancora che lungo il Valbusone si svolgeva ripida la strada che metteva a Noriglio e a Terragnolo, seguendo ad un dipresso la direzione odierna. Così per la pontirola siam arrivati alla piazzola, chiamata così fin dall'epoca antica, o piazza delle oche come la si trova nominata fin dal tempo dei veneziani. Qualche casa circondava la piazzola, e da qui si dipartiva la via che attraverso le campagne metteva al Corso, anche questo esistente dai primi tempi con tal nome e chiamato anzi Corso grande per distinguer /

[c.7r.]

lo dal Corsato o Corso S. Giorgio del quale parleremo qui appresso. Il corso non era fiancheggiato nè da palazzi nè da case, era una vasta campagna intersecata nella sua lunghezza da una via assai battuta, la via che conduceva a Trento. La strada dei Paganini non esisteva, o se esisteva era una semplice via di campagna o comunale o consorziale. Proseguendo il Corso arrivavi ad una località chiamata la Crosetta che potrebbe benissimo essersi trovata nei pressi dell'attuale convento dei Zoccolanti, dove secondo la leggenda venne assassinato proditoriamente da un Castelbarco il Vescovo di Trento Adelpreto.

Il Corso proseguiva verso nord e per diverse vie conduceva o al /

[c 7v.]

Magazzolo, alla Monegata, al Frassin, ai Sabbioni, a Cittadella, a Valdiriva, e per altre al Pozzo (dici pozzo) a Brione, al Dosso del pozzo tutti luoghi questi che anche oggi conservano le loro antichissime denominazioni. Si toccava poi da un lato il porto che serviva ad oltrepassare l'Adige, e che in quei tempi si chiamava Porto di S. Giovanni, mentre percorrendo il Corso più a destra si arrivava a S. Ilario, sul confine di Rovereto. S. Ilario, come la più antica località abitata, aveva una regola propria, confini propri e non esiterei ad ammettere che avesse anche una propria amministrazione basata sui principi e sistemi semplicissimi /

[c.8r.]

d'allora.

Giunti al confine, nè avendo interesse di proseguire più oltre in questa direzione ritorniamo alla piazzola per ritrovarci di bel nuovo la via comunale dilungantesi pel borgo.

La via di Loreto non c'era e dove questa attualmente termina c'era una porta della città, il Porton che tutti i miei coetanei possono benissimo ricordarsi. Non ho titoli per comprovare che il Porton esistesse già all'epoca dei Veneziani, anzi ritengo che sia stato eretto, mentre più in giù verso ponente doveva trovarsi un'altra porta, con muraglia e fossa, eretti il tutto durante l'epoca veneta e precismanete a poca distanza dal convento dei Cappuccini. /

[c.8v.]

La località dove venne eretta questa porta si chiamava le case brusae e dalla porta si diportava il Corsetto o Corso di S. Giorgio che attraverso a campagne ed a prati metteva a Sacco. Il Corsotto seguiva la strada Vannetti, spezzava in due l'attuale piazzale della ferrovia ed il fabbricato della stazione e quindi proseguiva lungo il tracciato mezzo sul terreno di Rovereto e mezzo su quello di Sacco, fino a S. Giorgio e poi giù fino all'Adige.

Ripeto qui che il confine fra Rovereto e Sacco è identico a quello che divideva i due comuni all'epoca anteriore alla dominazione veneziana per cui non torna al certo difficile il poter ricostruire con le vestigie che ci restano l'antico Corsetto dalle /

[c.9r]

case bruciate in giù.

Così in una rapidissima occhiata abbiam potuto formarci un concetto del come si svolgessero anticamente le comunicazioni stradali di Rovereto, quali fossero le sue piazze, e quale aspetto potesse avere la nostra città fin dai primi tempi della sua esistenza. Del sobborgo di S. Tomaso, o di S. Maria e delle sue vie laterali, posso dirvi pochissimo per la ragione che questo quartiere - come accusai in principio- venne aggregato a Rovereto, precisamente un secolo fa, e mancandomi documenti sufficienti per narrarvi la storia devo rimettermi a qualche breve notizia che riferirò quando avremo a parlare delle singole strade e piazze del /

[c. 9v.]

quartiere d'Oltretorrente come io vorrei chiamarlo per poter con una parola abbracciare tutto il complesso di abitazioni che si estende sulla sinistra del Leno entro l'attuale perimetro della città. Passando ora a trattare delle vie, delle piazze e delle località esposte, ch'io direi con l'usanza veramente veneta contrade, adotterei il procedimento alfabetico sembrandomi pel mio assunto il più comodo ed il più logico.

[Vie e Piazze]

Acquedotto (via)

E' quel tratto che si dilunga dal dosso del castello lungo la Comunale di Noriglio fin al confine con detto Comune. Il nome venne imposto pochi anni fa per ricordare il grandioso cisternello colà eretto per rac /

[c.10r.]

cogliere l'acqua dello Spino quando per aumentare il quantitativo di portata dell'acquedotto e per render possibile la diramazione dell'acqua fino alla Madonna del Monte, si procedette all'alzamento della conduttura. Il primo cisternello tuttora esistente, trovasi ai piedi della salita dall'acquedotto e venne eretto nel 1844 quando in città fu introdotta l'acqua potabile dello Spino.

La via acquedotto, chiamasi prima Pietra focaia (Prea foghera) e questo nome lo rinveniamo fin sotto i Veneti ed ha origine dagli ammassi di pietra calcarea rossa che trovatisi [sic] n quel luogo e che si estendeva per un buon tratto all'ingiro specialmente verso Noriglio. /

[c. 10v.]

Al Monte (contrada)

Denominazione pure antichissima che potrebbe benissimo esser chiamata il Monte di Rovereto. Comprende la sommità del dossone che si alza ai fianchi tra la Valle d'Adige e tra il Valbusone e l'avvallamento percorso dalla strada che mena ai Toldi e il massivo che si erge a difendere Rovereto dai venti di tramontana. Anticamente c'erano diverse località comprese nella località al Monte, come Plazatermini, Cirè, Tezzola, con altre ormai completamente scomparse.

Balteri (via)

E' la via che dalla Valbusa grande conduce al dosso di Castello. La denominazione data a mio vedere dal 1750 circa, e dovrebbe /

[c. 11r.]

ricordare una famiglia Walter che aveva colà il suo possesso. Non so comprendere per qual motivo si voglia mantenere questa denominazione di nessunissimo valore storico.

Barco (via)

Via aperta recentemente e che si diparte lateralmente al Corso Dante, dove trovasi l'edificio della scuola popolare maschile. Il nome della via dovrebbe esser preso da quello della località. Difatti la campagna di quella distesa giù fino all'Adige chiamasi il Barco (Al Barco), perchè alla sponda del fiume in quel sito c'era una volta l'approdo e la partenza delle zattere e delle imbarcazioni che giravano su e giù per l'Adige, come c'era il dazio. Il Barco è realmente nel territorio /

[c. 11v.]

di Sacco ma la denominazione oltrepassò i confini e rimase sempre anche in ? di Rovereto fino a dare la denominazione a una via. Il nome è antico assai.

Bertolda (contrada)

Località a monte della strada dell'acquedotto. Il nome è antico e di origine incerta. Siccome una volta c'era un maggiore principio di conservazione che non ci sia adesso, non è escluso che la località possa aver avuto il suo nome da qualche donna chiamata la Bertolda, forse anche la moglie di un Bertoldo, che dimorava colà. Il caso non è singolo. Abbiamo in confronto quello della Genovesa lungo la nazionale per la Vallarsa. Fino a prova contraria è utile adottar questo principio./

[c.12r.]

Brione (contrada)

Detta anche Breone nome antico assai e assai comune nella toponomastica tridentina. La contrada consta di poche case e si accede alla stessa prendendo l'ultima via laterale che si incontra al termine del Viale Trento, a destra. In prossimità di Brione trovasi una collinetta, chiamata il Dos della forca per indicare il luogo dove i malfattori condannati a morte venivano giustiziati.

Calcinari (via)

La denominazione di questa via che è quella che dal ponte di S. Tomaso segue il corso del Leno alla destra in direzione /

[c. 12v.]

verso ponente non deve essere anteriore ad un paio di secoli. La via si estende fino alla via Setaioli, lambendo la piazzetta del Suffragio lasciando nel suo percorso [e precisamente fino al bivio, dove – cancellato] una via senza nome (quando non si voglia nominarla lungo Leno destro) che va lungo la destra del Leno a fondersi colla via Dante all'imbocco del ponte nuovo. Il nome Calcinari deriva dalle fosse di calce in uso dalle pelletterie esistenti una volta in quella località ed adoperata per la concia delle pelli. La via a mio vedere venne costruita dopo che pel bisogno dell'industria roveretana assai fiorente nel 1700 venne aperta nella roccia a piedi delle mura la roza, /

[c.13r.]

chiamata roza piccola o roza esteriore.

Campagnole (via)

La campagnola di Rovereto è nome antichissimo e si appellava con questa una gran parte del territorio comunale ad oriente della città, dalle mura venete fino al follone, alle Ghiaie e fino a Sacco. Ora si chiama Campagnole il tratto di via dal convento dei cappuccini a S. Catterina fino al confine di Sacco, ed osserverò anzi che anche nel territorio di questo ultimo comune la via prolunagantesi fino al passaggio a livello della ferrovia, chiamasi Campagnola di Sacco. /

[c.13v.]

Cartiera (via)

E' quella che apresi a destra della via Vicenza poco prima dello stabilimento fellemberg e conduce, entrando nel territorio comunale di Noriglio alla Cartiera Jacob o per altra diramazione ai Mulini Costa. La via si chiamava prima via della Sega, nome antichissimo dato a tutta la località dove sorse la cartiera e dove si eressero a monte della stessa le varie case che esistono ancor oggi. La Sega aveva questo nome per una segheria di legnami costruita alla riva del Leno fin dall'epoca dei Veneziani dalla potente famiglia dei /

[c.14r]

Del Ben ed era sita nel territorio comunale di Rovereto, come risulta dagli antichi estimi. Perchè e quando sia stata staccata da Rovereto per esser congiunta a Noriglio questo non mi risulta con sicurezza.

Castelbarco (via)

Nome dato di recente alla Via del Castello che partendo dalla via della Terra arrivava al Dosso di Castello, come si chiamava la sommità che sta in schiena alla vecchia rocca fin all'epoca veneziana e probabilmente anche sotto i domini feudali. La via Castelbarco prosegue dal Dosso di Castello e va a toccare la via Vicenza a pochi metri prima dell'imboccatura della /

[c.14v.]

Via della Cartiera.

Cittadella (contrada)

Estesa località ad occidente della città fra la contrada Sabbioni, la ferrovia, l'Adige ed il ponte di Villa Lagarina. Il nome è anteriore alla dominazione veneta e non so capacitarmi come possa aver avuto la sua origine.

Colli (Viale)

Nuovo passaggio aperto sulle falde del Monte a levante della città e per il quale si svolge la nuova strada di Terragnolo che ha principio in piazza Rosmini. /

[c.15r.]

La località chiamavasi avanti tre secoli contrada della Tomba, o delle tombe, ed è a ritenersi che tal nome sia stato dato per ragione dei diversi sepolcri romani che furono colà scoperti. Più tardi la località si chiamò anche ai Paganini, ed è ai piedi del viale dei Colli che sorgeva il palazzo dei Del Ben mirificamente ritornato or sono pochi anni alle sue antiche bellezze per l'arte di Sezanne e per la liberalità fastosa della cassa di Risparmio.

Conciatori (via)

Nome moderno, dato alla viuzza che da piazza S. Carlo mette attraverso la via Dante alle stradicciuole conducenti a Sacco, nei pressi del follone. La strada si chiamava /

[c.15v.]

anteriormente Dietro gli Orti, ed ebbe il nome di Conciatori in ricordanza delle rinomate pelletterie che si trovavano lungo i[l] suo percorso e delle quali oggi non resta che qualche misero vestigio.

Dante (piazzale)

Piazzale allo sbocco della via omonima e confinante con la destra del Leno. Recentemente la località si chiamava la Pista, come la generalità la indica ancor oggi. Anticamente era detta le Ghiaje: più tardo [sic] ebbe nei suoi pressi una fornace (per calce o per mattoni non si sa con certezza) per cui parte delle Ghiaje si chiamò anche alla fornace. La località /

[c.16r.]

venne anche denominata fin a circa mezzo secolo fa Presa, per indicare la Presa delle borre che venivano per Leno fino ai Ripari delle Ghiaje, erano poi raccolte, ammonticchiate in pile e poi vendute al pubblico. Cessata la fluitazione sul Leno. Cessò la raccolta e cessò la presa delle borre.

Dante (via)

Nuova importante arteria aperta prima del 1900 per mettere in comunicazione la città propriamente detta col quartiere di oltretorrente. E' superfluo spiegare perchè a questa bella strada si abbia dato il nome del grandissimo Poeta. La via /

[c.16v.]

che incomincia a S. Catterina, dopo aver lambito la Piazza Dante, va a S. Maria per mezzo del nuovo ponte in cemento armato, che è ancora privo di nome.

Del Ben (Matteo) via

E' una via di recente costruzione, cioè venne aperta qualche anno prima del 1900. Trovasi in vicinanza della via Manzoni e del Gasometro, e fu giusto per il ricordare con essa tanto la nobile ed illustre famiglia dei Del Ben quanto l'esimio cittadino che fu Matteo Del Ben. Non è qui il luogo di ricordare il fasto, le ricchezze e l'importanza della famiglia Del Ben che venuta a Rovereto con un Del Ben umile /

[c.17r.]

macellaio di Grezzana in Valpantena da quel di Verona surse a potenza grandissima per la accumulata ricchezza. Dirò riferendomi a Matteo Del Ben, che essendo egli nel 1564 deputato della città nostra nella dieta di Innsbruck, egli ebbe a dichiarare pubblicamente "che Rovereto e la sua giurisdizione non erano soggetti al dominio di sua Cesarea Maestà come Arciduca D'Austria e conte del Tirolo, ma erano sottoposte unicamente e direttamente al Sacro romano impero". Per le proteste ed energiche dichiarazioni fatte dal comune di Rovereto a mezzo del suo rappresentante Matteo Del Ben venne imbastito un processo /

[c.17v.]

per tradimento e per fellonia, il Del Ben venne imprigionato per diverso tempo a Innsbruck poi esiliato a Lavis mentre la città veniva occupata militarmente. Appunto per le alte virtù di civismo e di patriottismo è benemerito questo forte roveretano dall'animo integro ed energico, per cui il ricordarlo ai posteri coll'intitolare a ricordanza una delle nuove strade della città è sacrosanto dovere.

Driopozzo (contrada)

E' una località alle falde del Monte sul versante presso il convento dei /

[c.18r]

Riformati di S. Rocco e vi si accede dall'estremità del Corso, sviando a destra fra la casa Pergher ed il Convento lungo la strada che mena allo stabile Tambosi. La denominazione sarebbe realmente a Pozzo, ed è antichissima, probabilmente anteriore all'epoca veneta. Come dice la parola, dovrebbe ricordare un pozzo colà esistente chi sa fin da quando, ed ora completamente distrutto, poichè non ne restano a mio credere vestigia di sorta. Per la assoluta mancanza d'acqua che si deplorava nei tempi lontani, non è escluso che questo pozzo possa esser servito ad alimentare d'acqua tutte le località circo /

[c.18v.]

stanti e verso il Monte e verso S. Ilario.

Erbe (Piazza)

Questa piazzetta che da circa cinquant'anni o giù di lì venne lastricata e munita della modesta fontana che vi fu eretta nel centro, deve esser stata formata sullo scorcio del secolo XVIII quando venne aperta al pubblico la via Nuova proveniente dal crocevia di Rialto. Ritengo però che l'uso al quale viene adibita attualmente non esista da oltre un secolo. Prima che la piazza venisse lastricata, essa aveva nel suo /

[c.19r.]

mezzo una grande tettoia, immonda lurida, ricettacolo vero di sporcizia. Sotto questa tettoia c'erano i cosiddetti zocchi o ceppi e le beccarie (che erano dei cavalletti muniti di piuoli) e tanto i ceppi quanto le beccarie venivano ogni anno affittati ai macellai che vi smerciavano le loro carni. Ai zocchi, dopo che la piazza venne lastricata e dopo che fu fatta sparire la lurida barchessa subentrarono i posteggi per la carne e pel pesce, nonchè quelli per le verdure come tutti ricordano d'aver visto avanti la guerra./

[c.19v.]

Fedrigotti (via)

E' la via che parallela alla via Dante congiunge la via del Follone con la via del Barco. Lungo la stessa vennero erette le case operaie della congregazione di C[arità]. impiegandovi il capitale ammanito dopo 75 anni di frutto col lascito fatto alla congregazione del conte Giuseppe Fedrigotti, che nel 1839 destinò la somma di fior. 10000 da capitalizzare e da adoperarsi a beneficio esclusivo dei poveri di Rovereto soltanto dopo 75 anni dell'epoca originale del lascito. La via ricorda /

[c.20r]

così col beneficio il provvido benefattore.

Follone (via)

E' una via di recente apertura ed è la seconda che si apre a ponente della via Dante, venendo da S. Catterina verso S. Maria. Antichissimo è il nome della località, ed è certo che là ci dovevano essere dei folli o gual? per comprimere i feltri e le stoffe di pelo per la confezione dei vestiti. A Rovereto anticamente erano diversi i pellicciari o lavoranti di pelo per cui si può classificare la loro industria come una delle prime di Rovereto./

[c.20v.]

Fontana (via)

Chiamasi via Gregorio e Felice Fontana la via che dal borgo di S. Catterina a cinquanta passi dallo sbocco di via Dante congiunge il borgo stesso col Corso Rosmini. Il nome ricorda i due celebri scienziati di Pomarolo. Felice, che fu fisico, naturalista rinomato professore a Pisa ed a Firenze autore di opere dottissime l'altro, Gregorio, che fu matematico insigne ed insegnò a Pavia, lasciando pure delle opere di pregio grandissimo./

[c.21r.]

Forni (via)

E' una viuzza che corre parallela alla Valbusa Grande dipartendosi dalla estremità del Ghetto. Devo ritenere che la denominazione non sia anteriore ai 60-70 anni, e che possa aver avuto origine da qualche forno per cuocere il pane, costruito in qualche casa della via stretta, oscura e solitaria. Anche oggi in casa Prezzi che ha una facciata che guarda su questa stradicciola esiste un forno pel pane.

Ghetto (via)

Come tutti sanno, il nome ricorda come /

[c.21v.]

luogo assegnato agli ebrei perchè lontani dal rimanente dell'umano consorzio per non infestarlo col loro contatto possano vivere ed esercitarvi i loro commerci. A Rovereto gli ebrei cominciano a comparire sotto i veneziani, ma quei pochi che troviamo nella nostra storia non hanno anticamente nè la località fissata loro dall'auorità per dimorarvi e quindi nemmeno il Ghetto. Siccome le parole le troviamo fra noi come indicatrici del luogo e della viottola, che è quella che da Valbusa Grande mette alla via dei Forni, e siccome la denominazione, (quando non sia corsa molto tempo [prima] fra la voce del popolo senza essere codi/

[c.22r.]

ficata) non può esser stata circa cento anni fa per nuovo capriccio, così non posso escludere che in un certo qual tempo quando cioè gli ebrei erano perseguitati ed odiati da tutti, questi poveri reietti, siano stati confinati in quei paraggi e vi abbiano avuto e abitazioni e commerci. Osservo poi a titolo di curiosità che il Ghetto si estende venendo verso ponente fin quasi dietro alla Piazzola o Piazza delle oche, e che generalmente nei tempi passati, dove c'era una fontana che aveva il simbolo delle oche, c'era in vicinanza di questa l'abitazione degli Ebrei. Replico che la mia è una semplice osservazione fatta per puro titolo di curiosità./

[c.22v.]

Giardini (via)

E' quella che all'estremità della via Paganini mette dirigendosi a tramontana al pubblico giardino. Era chiamata prima via delle Gorghe e lungo la stessa erano i depositi del letame e delle immondizie raccolte per le vie della città.

Linea ferroviaria (contrada)

Estendesi lungo i binari della ferrovia Rovereto Trento dal sottopassaggio per S. Giorgio fino alla stazione di Villa. Non contiene di abitati che i due o tre caselli dei guardiani della linea./

[c.23r.]

Loreto (via)

Va da Piazza Oche fino al quadrivio formato dalla via Loreto, dalla Via Stoppani, dal borgo di S. Catterina e dalla via delle Scuole. La denominazione viene dalla chiesa omonima, che una volta, così nel 1600 quando fu eretta o fu eretto l'ospedale, era dedicata ai SS. Rocco e Sebastiano, ed era proprietà col nosocomio della fradaglia o confraternita che portava appunto il nome dei due santi.

Loreto (vicolo)

Congiunge la piazzetta dinanzi alla chiesa di Loreto colla Piazza Rosmini. Fino avanti circa trent'anni il vicolo era munito ad /

[c.23v.]

ambo i lati di cancelli di ferro, che durante la notte venivano chiusi. Ora il vicolo è aperto giorno e notte.

Maffei (via)

E' la via che chiamavasi prima via del Gasometro e che è quella fra la stazione ferroviaria e l'usina del gas. Col suo nome ricorda l'illustre poeta rivano Andrea Maffei.

Magazzolo (contrada)

E' la località che si estende ad occidente del Viale Trento ed alla quale si accede per le vie che si staccano dal Corso presso la Palazzina Masotti – Probizer. Il nome è antichissimo e la sua etimologia è assai difficile a poter esser spiegata. /

[c. 24r.]

Manzoni (via)

Chiamavasi prima di venir nominata così, Strada di S. Giorgio, ed è quella che partendo dal Corso Rosmini presso l'ufficio postale, costeggia la caserma delle Salesiane e va fino al sottopassaggio della ferrovia, per continuare poi col nome di via S. Giorgio. Si ricorda con essa non tanto il principe dei letterati italiani moderni quanto uno dei più fidi amici e dei più venerandi ammiratori di Rosmini.

Mercato (piazza)

Sita fra la piazza delle Erbe e l'imboccatura dei portici nelle vicinanze del Portello chiamavasi prima Piazza del Grano ed era /

[c.24v.]

in parte lastricata e cinta da pilastri. Qui aveva luogo il mercato delle granaglie il martedì ed il sabato ed ora serve per il mercato dei frutti ed ortaggi, che vi portano a smerciare i venditori avventizi.

Mercerie (via)

La contrada più animata della città va dal crocevia di Rialto a Piazza delle Erbe. Venne aperta verso il 1780 e perciò si chiama via Nuova (come tutto si chiama nuovo quanto fu costruito nei tempi da noi alquanto lontani, allorchè non si pensava all'opportunità di far la storia del paese ricordandone i fasti e gli uomini migliori, per questo abbiamo il Corso Nuovo, la piazza nuova, la Strada nuova./

[c.25r.]

Rimase via Nuova fino a tanto che in occasione della nuova nomenclatura delle vie fu chiamata Mercerie con riguardo al complesso dei suoi buoni negozi ed al continuo movimento, nonchè per un doveroso atto di omaggi a Venezia, ora anche il nome Mercerie non esiste più, e si chiama invece col nome del suo martire Damiano Chiesa.

Messaggero (vicolo cieco)

S'apre a tramontana sulla piazza delle oche e si nominava prima vicolo del Cervo, in ricordanza di un ben noto albergo che esisteva colà avanti mezzo secolo. L'attuale suo nome rammenta il vecchio giornale roveretano che stampavasi nella tipografia Marchesani sita lungo quel vicolo./

[c25v.]

Monte Pipel (contrada)

Una delle località adagiate sul pendio del Monte presso la strada che conduce ai Toldi. Il nome è antichissimo e la sua etimologia è, almeno fino ad oggi avvolta nell'oscuro. Chiamavasi originariamente Pipal.

Oche (piazza)

E' la piazzola, la Plateola Ocarum che si riscontra fin dall'epoca veneta e che è assai probabile esistesse con tal nome anche all'epoca castrobarcense. Perchè si chiamasse delle oche è facile spiegarlo. Nel mezzo della piazza c'era una fontana (non si sa però da quale /

[c.26r.]

acqua alimentata) e questa fontana aveva delle oche per adornamento. Narrai parlando del Ghetto come la leggenda asserisse che là dove c'erano fontane all'insegna dell'oca eranvi abitazioni, o rifugi dove erano confinati gli ebrei. È incerto se tale leggenda possa venir applicata anche alla nostra piazzola, che aveva nelle sue prossime vicinanze il Ghetto. Quando dalla piazza e dalla fontana scomparvero le oche, sorse dopo il Nettuno col tridente ed allora i popolani e principalmente i villani dei contorni presero a denominare la località Piazza della forca. Adesso, di/

[c.26v.]

menticandosi il nome storico, antichissimo, si volle chiamare la piazza col nome del grande eroe di Trento Cesare Battisti, quantunque a mio credere si avrebbe potuto ugualmente rispettare la storia e venerare il martire ricordandolo in altra località.

Orefici (via)

E' quella che da piazza delle oche congiunge questa col Corso S. Rocco. Col nome suo ricorda Ferdinando degli Orefici uno dei fondatori del Ginnasio roveretano, al quale lasciò una cospicua sostanza. Prima si chiamava via delle Scuole perchè /

[c.27r.]

nelle sue adiacenze e precisamente dove sorge ora il palazzo della Cassa di Risparmio c'era una volta il Ginnasio al quale subentrò poi la scuola popolare femminile quando il Ginnasio andò ad occupare la sua sede attuale sul Corso. La via ora venne battezzata col nome del martire roveretano Fabio Filzi.

Paganini(via)

E' la strada che estendesi perpendicolare al Corso e che congiunge questo con la via Giardini. Il nome non ha propriamente nulla nè di classico nè di storico. È una denominazione venuta dall'abitudine. Una volta a Rovereto c'era una famiglia di notai, avvocati o faccendieri che fossero/

[c.27v.]

che si chiamavano Paganini e che avevano la loro abitazione in vicinanza della Piazza Rosmini. Sembra che la loro clientela fosse estesa assai come lo prova il fatto che essi diedero il nome alla località da essi abitata. Si diceva infatti: fuori dai Paganini..fuori sui Paganini (come si dice ancor oggi) per indicare le case o le abitazioni di costoro o di chi dimorava presso di loro. Siccome la denominazione Paganini comprendeva un'estensione di terreno e di fabbricati assai vasta, e siccome avanti un secolo o più dacché fu aperta la via Paganini non c'era la preoccupazione di provvedere al nome delle strade /

[c.28r.]

come c'è adesso, così è probabile che a questa nuova strada abitata in origine esclusivamente da agricoltori, che avevano colà le loro campagne, sia stato dato per abitudine quel nome, che porta tuttora, che si dovrebbe cambiare per non codificare una mistificazione e per non eternare un equivoco.

Pedroni (via)

La strada ricorda il nome di un altro insigne benefattore dello spedale roveretano, quello cioè del conte Adamo Pedroni morto nel 12 settembre 1778 il quale lasciò tutta la sua cospicua sostanza ammontante a 211027 fiorini al nostro nosocomio. La via è quella che corre parallela alla via Maffei e che/

[c.28v.]

oltrepassato il sottopassaggio della ferrovia al termine della via Manzoni mette alla fabbrica dei concimi chimici.

Podestà (piazza)

Originariamente quando la roccia sulla quale s'erge il castello si protendeva più avanti d'adesso e non c'erano i merli e solo una striscia ristretta di suolo dava adito al passaggio di persone e di veicoli dal ponte di S. Tomaso alla Terra, non eravi la Piazza, ma bensì la strada comunale. La Piazza cominciò ad aver tal nome verso i primi tempi del 1800 quando ci fu realmente un pò di spazio, e si chiamò in principio Piazza Pretoria e poi quando anche altre località ebbero /

[c.29r.]

la loro denominazione, venne chiamata Piazza del Leg.[?]. Podestà e poi Piazza del Podestà.

Portello (vicolo)

Nome antichissimo, probabilmente anteriore all'epoca veneta. Il viottolo che c'è ancora e che congiunge la via della Terra con Piazza del Mercato, è caratteristico e vi porta a conoscere uno dei pochi particolari che ancor ci restano della vecchia Rovereto. Uscendo dalla porta della Torre seguiva a sinistra le mura castrobarcensi e metteva alla roza dove c'erano dei mulini. È probabile pur non ben certo che il vicolo serviva per sottopassaggio e che sopra d'esso esisteva un arco o portico che congiungeva /

[c.29v.]

la muraglia con qualche fabbricato situato fuori dalla Terra. Non si deve pensare che il nome provenga dal portico che da adito alla contrada dei portici. Dove il vicolo aveva il suo termine c'era là dove ora c'è l'osteria in casa Nodari una grande cisterna o sotterraneo che si vuole fosse in comunicazione col castello o che fosse anzi la fucina del castello. Memorie che lo comprovano non ne restano.

Portici (via)

Come osservai altrove un primo indizio che parla anticamente di questa via lo da solo l'estimo del 1860 dove si parla di case congiunte l'una all'altra a mezzo di poggioli /

[c.30r]

i quali più tardi possono essere stati tramutati in avvolti massicci, aver guadagnato in estensione e formato col tempo i portici attuali.

Prati (via)

E' una via nuova aperta lateralmente a nord del corso Rosmini, fra la casa Pasquali e l'edificio dove ha sede il tribunale. Essa ricorda il celebre poeta Giovanni Prati, nato a Dasindo nelle Giudicarie.

Redentore (scala del)

Gradinata assai stretta che fiancheggiando la chiesa del Redentore allaccia la via dei Portici con quella della Terra. Non consta che esistesse anticamente non essendo però escluso che un qualche viottolo ripidissimo abbia congiunto le due vie anche nei tempi /

[c.30v.]

lontani.

Rialto (via)

Cominciamo col dire che la denominazione non ricorda memoria alcuna del dominio veneto come molti vorrebbero far credere. Del resto il ponte di Rialto a Venezia venne costruito dopo che i veneziani abbandonarono per sempre la nostra valle. Attualmente la via di Rialto abbraccia il tratto tra la piazza di S. Marco e la piazza delle oche. Il nome viene dalla circostanza che la strada, la quale verso il 1650 venne così chiamata, costeggiava o tagliava il Rivo alto o il Rivazzo come si diceva il Valbusone. Prima questa arteria partivasi col nome di Rialto dal portico di casa Bezzi (antica porta della custodia) /

[c.31r.]

dove dalla Terra di Rovereto, si passava nel borgo di Rovereto e là dove fa la svolta e dove c'era la vecchissima Pontirola aveva la sua piazza (l'antica piazza del mercato) chiamata appunto piazza di Rialto e veniva a dare nel crocivio, detto la Crosara.

Rosmini (Corso)

Esiste da circa quarant'anni e ricorda il grande filosofo roveretano Antonio Rosmini e venne aperto per mettere in comunicazione con un bellissimo viale diretto la vecchia piazza Rosmini colla stazione ferroviaria e per dare modo a favorire lo sviluppo della edilizia cittadina.

Rosmini (Piazza)

Chiamavasi prima Piazza Nuova e venne aperta pochi anni prima del 1800. In mez/

[c.31v.]

zo alla piazza venne eretto nel 1878 il monumento al grande filosofo, monumento che fu poi trasportato nell'emiciclo di fronte alla casa dove nel 1797 ai 2 maggio vide la luce. In luogo del monumento fu collocata in piazza la bella fontana saliente a cura della società d'abbellimento.

Sabbioni (contrada)

Nome antichissimo della località che estendesi dopo il cimitero di S. Marco lungo la linea ferroviaria presso la depressione del terreno chiamata valle. È tutto un terreno formato dalla sabbia del fiume e per questo il suo nome.

San Biagio (contrada)

Collinetta ad oriente del Monte di Vallunga presso la strada che conduce /

[c.32r.]

alla Vallunga. Eravi colà un eremitaggio abitato non consta da quall'epoca da un eremita. Ora la chiesuola esiste ancora ma a quanto credo non funziona più come nei tempi antichi, e nemmeno nel giorno del Santo (3 febbr) al quale è dedicata.

S. Carlo (piazza)

Piazzetta fra la piazza delle Erbe e la via Setaioli ed il nome lo ebbe per la chiesetta colà esistente, dedicata a S. Carlo e proprietà una volta delle Clarisse che auspice e promotrice la B. Maria Giovanna dalla croce avevano fatto erigere un Convento, dove c'erano il macello e la pelletteria Tambosi. Il convento venne /

[c.32v.]

soppresso, le monache private di tutte le loro sostanze furono disperse e non rimase per ricordo che la chiesa. Prima di essere dedicato a S. Carlo, quel tempio lo era alla Madonna del Giglio. La piazza porta ora il nome del martire istriano Nazzario Sauro.

S. Catterina (via)

E' l'arteria che dipartendosi dal termine della via Loreto, là dove stava il vecchio Portone, conduce al Convento dei cappuccini per dividersi poi in via Vannetti con meta la stazione ferrov. ed in via Campagnole con meta Sacco. La via ora chiamasi Borgo Garibaldi. Venne chiamata S. Catterina per la chiesa del convento dedicata a questa santa. Sotto il dominio veneto esisteva una chiesetta di S.Catterina /

[c.33r.]

fuori dalle mura, la quale fu distrutta nel 1425 per la fabbrica del torrione Basadonna. Allora il borgo di Rovereto, che cominciava appunto alle mura dove si trovava questa chiesetta, chiamavasi anche Borgo di S. Catterina.

S. Giorgio (contrada)

E' un tratto di campagna con qualche casa e con una chiesuola eretta sopra un piccolo poggio all'estremità della via che mette dal sottopassaggio della ferrovia dopo via Manzoni al piazzale di S. Giorgio. Il nome è antichissimo e proviene dalla chiesetta, che era eremitaggio ed aveva il suo eremita. Anticamente fin dall'epoca veneta era costu /

[c.33v.]

me che nella prima domenica dopo Pasqua si festeggiassero colà le nozze ed erano festeggiamenti che si risolvevano sempre in bagordi, in risse furiose, in fatti di sangue con morti e feriti per cui il pretore ogni anno si vedeva costretto a mandar colà per il buon ordine le guardie del comune. Il piazzale di S. Giorgio serviva anche come luogo di supplizio per i condannati alla forca. L'ultimo che fu appiccato colà fu Giacomo Benigni di Strembo. L' esecuzione avvenne nel 1866. Da quest'epoca in poi a Rovereto pubbliche esecuzioni non se ne fecero più. /

[c.34r.]

San Giorgio (via)

E' quella che dal sottopassaggio della ferrovia presso il Gasometro conduce al piazzale omonimo.

San Giuseppe (vicolo)

Viuzza che ad oriente della chiesa di S. Marco e costeggiando questa mette da Piazza di S. Marco alla via delle Fosse. Il nome le deriva dalla chiesa omonima eretta presso l'arcipretale. Il nome non dovrebbe essere anteriore ad un secolo.

Sant' Ilario (contrada)

Quando si voglia ammettere che assieme alla chiesetta ed all'ospizio sorgessero fin dai tempi più antichi anche delle abitazioni in quella località, che forma l'estremo limite del comune a tramontana verso Volano, si dovrebbe considerare /

[c.34v.]

S. Ilario il luogo dove vennero a posarsi i primi abitatori di Rovereto. La questione però non è possibile risolverla per la mancanza di documenti. La denominazione in ogni modo è vecchissima come la chiesa che pare fosse consacrata verso il mille o giù di lì. È un fatto però che ancora durante l'epoca feudale S. Ilario aveva la sua regola speciale la sua organizzazione, come ebbe più tardi i suoi Massari ed i suoi Saltari o custodi delle colture.

San Marco (piazza)

Era la piazza del Mercato, quando a tal scopo essa venne adibita in luogo della piazza di Rialto. Il nome deve datare da circa un secolo. Fino al primo quarto /

[c.35r.]

del secolo XIX in mezzo alla piazza esisteva una fontana, ora scomparsa, detta la fontana dell'Aurora.

San Rocco (corso)

L'antico corso, che cominciava con tal nome da piazza Rosmini e andava fin al convento di S. Rocco ove prendeva quello di Crocetta. Venne allargato e fiancheggiato da bei palazzi verso il 1780 e prese il nome di Corso Nuovo. Ora chiamasi Corso V. E. Il nome Corso data dall'epoca feudale.

Savioli (via)

Ricordasi con ciò l'industriale Girolamo Savioli che ritiensi il primo che portò a Rovereto l'arte della seta. La via è quella laterale al Corso Rosmini fra l'istituto della Scuola Normale (già Magistrale) e la casa Pasquali. /

[c.35v.]

Scuole (via)

La via laterale alla via di Loreto e mette in congiunzione questa colla via Tartarotti. Il nome data da una quindicina di anni circa, ché prima con tale titolo era chiamata la via Orefici, ora via Filzi.

L'attuale via delle Scuole nomavasi anteriormente via dell'acqua a cagion della roza che passa al suo limite a ponente. Il nome attuale le deriva dall'esistenza del palazzo scolastico eretto sulla via Tartarotti, dove hanno sede le scuole popolari maschili.

Setaioli (via)

Nome moderno applicato in ricordanza dei setaioli esistenti nei pressi delle Ghiaie del Leno, alla vecchia strada delle /

[c.36r.]

Ghiaie. Comincia al sottoportico in piazza S. Carlo e volgendosi a sud, sale per un brevissimo tratto presso le case Lupatini per toccare il Lungo Leno destro, poi ripiglia il suo corso ad ovest per sboccare in due rami sulla via Dante. Il ramo sinistro è il termine della via delle Ghiaie, dove si entrava nel piazzale detto la Presa delle borre; quello a destra è stato aperto di recente, mentre prima non esisteva che un viottolo che percorreva le campagne e gli orti, dove più tardi oltre alla via Dante si aperse la strada del Barco.

Sticotta (via)

Apresi a tramontana del Corso S. Rocco /

[c.36v.]

e conduce per accessi privati al Monte. La via fiancheggiata di fabbricati solo lungo la parte sinistra ha un nome strano, di nessuna importanza storica e questo nome a mio credere non esiste che da circa un secolo. Siccome la località era abitata nei tempi passati da famiglie di contadini, sembra che la famiglia di certi Sticcotti (non consta se questo fosse cognome o sopranome) agricoltori di Sacco, si sia pure trasferita colà e che da una donna di questa famiglia abbia avuto il suo nome la località. Fino a prova contraria è giusto conchiudere che /

[c.37r.]

sarebbe cosa opportuna mutare la denominazione.

Stoppani (via)

La vecchia via delle Salesiane così nominata per il convento e chiesa delle Salesiane che trovavasi dove venne eretto l'attuale ufficio postale e dove trovasi la caserma. L' attuale nominata Stoppani in ricordanza dell'illustre geologo veneratore di A. Rosmini, parte dall'inizio del Borgo di S. Catterina dove una volta si usciva dal portone e tagliando il corso Rosmini e la via Paganini va a congiungersi colla via dei Giardini.

Suffragio (piazzetta)

Comprende la vecchia piazzetta e la contra/

[c.37v.]

da della Pesa da piazza Mercato a piazza S. Carlo. Ha il suo nome dalla chiesa del Suffragio eretta presso la via dei Calcinari.

Tacchi (via)

La via Gaetano Tacchi, così nominata per rammentare l'industriale in seta che tanto lustro e nome volle dare alla città nostra, è quella che si apre a settentrione della via Vannetti e congiunge questa col Corso Rosmini. Strada e denominazioni sono di data recente.

Tartarotti (via)

Si chiamava prima via delle roze o dietro le roze ed è quella che da piazza delle Erbe mette all'inizio della via Dante /

[c.38r.]

là dove in questa sbocca il borgo di S. Catterina si chiamava della roza perchè percorsa in tutto il suo tratto dalla roza Grande o roza inferiore. Venne intitolata Tartarotti in omaggio all'illustre critico storico, letterato ab. Girolamo Tartarotti.

Terra (via)

Il nome è antichissimo. La località da essa percorsa che andava da piazza del Podestà alla Torre, era la Terra del Castello e da ciò la sua denominazione. Verso il 1600 il tratto dalla salita al castello alla Torre chiamasi via del Monte di pietà, trovandosi precisamente in quel posto la benefica istituzione. Il tratto dalla Torre a Piazza di /

[c.38v.]

S. Marco nomasi via della Torre o via della Torre della Campanella, per la campanella esistente sulla Torre fino da tempi antichi. Ora col nome di via della Terra comprendesi tutto il percorso da Piazza del Podestà a S. Marco.

Tommaseo (via)

Laterale a settentrione del corso Rosmini che congiunge la stessa colla via Manzoni a poca distanza dall'ufficio postale. Con questa denominazione si rende omaggio al celebre letterato dalmata di Sebenico Nicolò Tommaseo amicissimo e veneratore di Antonio Rosmini.

Torre (scala)

Nome nuovo dato alla vecchia Scaletta /

[c.39r.]

che metteva dalla via della Terra alla piazza delle Erbe. La scaletta venne allargata e ricostruita, ma nel complesso il vicolo (come quello del Portello) serbò e serba tuttora la sua vecchia bizzarra fisionomia.

Trento (viale)

E' la continuazione del Corso S. Rocco fino all'imbocco della contrada di S. Ilario e della via Lagarina. È una denominazione moderna.

Trivio (vicolo)

Appena usciti dal portico di Casa Brunati e precisamente di fronte alla Valbusa Piccola troviamo questo Vicolo /

[c.39v.]

che unisce Rialto colla Via Damiano Chiesa. Dicevasi anche Pontirola da non confondersi però coll'antica pontirola che da piazza di Rialto discendeva fino alla Piazzola. Il Trivio si chiama così da circa un secolo perché nella sua discesa verso la Via Chiesa si divide in due rami chiamti quello a destra Vicolo dell'Aquila in memoria dell'albergo o locanda all'Aquila che trovavai nell'attuale casa Gaifas, quello a sinistra Vicolo Basadonna, denominazione moderna per ricordare il provveditore veneto Francesco Basadonna che nel 1425 circa fece erigere i formidabili bastioni che trovasi ancora là dove una volta stava la chiesetta di S./

[c.40r.]

Catterina.

Valbusa Grande (via)

Nome che esisteva fino dall'epoca dei Veneziani e probabilmente fino dall'eopca feudale. Però allora non si chiamava Valbusa Grande, ne si chiamava Piccola quell'altra. Tali nomi vennero dati circa un secolo fa. Nei tempi antichissimi la distesa al pendio del Monte a oriente e a nord di Rovereto non era abitata, ma bensì coltivata o piantata a bosco (quercie). Questa distesa era sempre tormentata e minacciata dal Valbuson rivo selvaggio e distruttore che si formava in occasione di temporali o di pioggie continue /

[c. 40v.]

dalla parte del Monte e sul pendio della strada di Toldi e veniva a portare le sue rovine nella campagna nell'abitato del Valbuson che ora sembra sia stato alquanto frenato, ebbero il loro nome la Valbusa Grande, perché più estesa e perché di maggior importanza, come quella per essa passava e passa la strada che metteva a Noriglio e la

Valbusa piccola

o Valbusetta, la quale si apre lungo la via di Rialto di fronte al vicolo del Trivio[.]

Valdiriva (contrada)

denominazione antichissima che comprende la distesa di campagna dal ponte di Villa e discendendo verso mezzodì costeggia /

[c.41r.]

l'Adige. Una volta comprendeva diverse località, che oggi sono andate completamente dimenticate nella loro denominazione o sono assai difficili a rinvenirsi.

Vallunga (contrada)

Anche questo è nome antichissimo e comprende la campagna alle falde del Monte dilungantesi a nord verso Volano. Il nome stesso indica un avvallamento il quale è fincheggiato da collinette che si chiamano i Dossi di Vallunga. Anche nella distesa chiamata Vallunga c'erano varie località le cui denominazioni sono andate man mano in dimenticanza, mentre è facile che devano scomparire del tutto quando non

[c.41v.]

si cerchi di far rivivere tosto il loro ricordo.

Vannetti (via)

È la prolungazione del Borgo di S. Catterina dalla chiesa dei Cappuccini alla Stazione ferroviaria.

È noto che questa via anticamente cioè fin dall'eopca feudale era chiamata il Corso di S. Giorgio oppure il Corsato [sic]. La stessa nel punto ove si apre a sinistra la viottola laterale che mette alla Via delle Campagnole, è per metà parte del Comune di Sacco, e nel Comune di Sacco giace la Chiesa di S. M. delle Grazie con l'annesso Convento delle Francescane, che una volta era la Villa Vannetti. In ricordanza dell'illustre letterato e geniale artista Clementino Vannetti (autore del celebre /

[c.42r.]

sonetto affermante la nostra nazionalità) in memoria del quale la via ebbe il nome che porta attualmente.

Via Lagarina

È quella che al termine del Viale Trento quando esso si biforca, mette con una discesa al ponte di Villa sull'Adige ed alla stazione omonima chiamata erroneamente Stazione di Villa perché è sita nel territorio di Rovereto, come erroneamente si chiama Mori la stazione presso Ravazzone visto che essa sta nel territorio di Lizzana. La denominazione della Via è di data recente e si richiama al ridente paesello sulla destra dell'Adige ed al nome antichissimo della Valle nostra. /

[c.42v.]

Vicenza (via)

È la nazionale che partendo dalla piazza del Podestà mette per la Vallarsa al Piano delle Fugazze sulla destra del Leno e quindi a Valli – Schio – Vicenza da qui il suo nome. Questa strada ha l'età d'un secolo circa essendo stata incominciata nel 1816 quando l'Imperatore Francesco I ordinò che per dare un po' d'alimento alle popolazioni esauste dalla fame e dall'inedia in seguito alle guerre napoleoniche fossero intrapresi nel paese dei lavori di pubblica utilità. La via porta il nome di Via Vicenza fino a che abbandona il territorio comunale /

[c.43r.]

di Rovereto per entrare in quello di Noriglio sopra la Cartiera Jacob. La denominazione è di data recente.

[Appendice]

Prima di abbandonare questa parte di città della quale abbiamo fin qui parlato e che è quella che giace sulla destra del Leno dobbiamo ricordare altre vie, dimenticate nel prospetto pubblicato coi dati del Censimento del 1910 e del quale ho seguito l'ordine nella enumerazione delle vie e delle piazze. Un viottolo del quale ho tenuto parola e che nel Censimento è confuso col vicolo del Trivio è il vicoletto dell'

Aquila

prospicente la drogheria Micheli già Masotti quando essa sbocca in Via D. Chiesa /

[c.43v.]

Anche l'altro vicolo che stà la vicino e che ricorda il podestà Veneto

Basadonna

è confuso col Vicolo del Trivio e non comparisce nel censimento.

Fosse (via)

È la denominazione della via che dalla Valbusa Piccola, mette alla via Castelbarco dunpresso la fossa e le mura della città.

Lungo Leno destro

È la via che sulla destra del torrente cioè dalla via dei Calcinari e costeggiando sempre l'acqua va a sboccare in Via Dante presso il Ponte nuovo. Sarà opportuno che tal via venga battezzata anche ufficiosamente (sic) [ufficialmente]. /

[c.44r.]

Malcanton (vicolo)

La commissione per la nomenclatura delle vie e delle piazze della città credette bene di om[m]ettere questo vicolo cieco, che è quello che si dilunga a ponente della Chiesa di S. Marco, e di fonderlo colla piazza di S.Marco. Fu un errore ed una grande dimenticanza storica. Io credo che esso ricordi l'unica memoria che esiste a Rovereto del tempo feudale. Si chiama Malcanton perché in quel loco, anticamente si radunava la popolazione del [territorio? Circondario?] abitato roveretano ad assemblea per discutere dei propri interessi. Era un ricordo dell'antichissimo Mallo, germanico. Non posso /

[c.44v.]

dire cosa significasse Cantone ma dubito assai che esso potesse avere il significato che generalmente gli si da oggi osservo a questo proposito che anticamente in una località posta sopra al Mojetto verso il Finonchio c'era una frazione chiamata Canton, che ora non esite più.

Camposanto (via)

Quella che dall'Ufficio postale mette al Cimitero di Rovereto. Credo che fino ad oggi non abbia nome quantunque venga da molti chiamata la via Sabbioni. Anche la trasversale fra via Camposanto e la Via Manzoni non è battezzata. Ed ora, sempre riservandoci di rettificare ampliare e correggere quanto abbiamo scritto /

[c.45r.]

fin qui passiamo due ponti sul Leno e veniamo nell'

Oltretorrente [Vie e Piazze]

chiamato S. Maria. Anche qui seguiremo l'ordine di nomenclatura datoci dall'ultimo censimento.

Siccome questa parte della città, detta una volta borgo di S. Tomaso, venne aggregata al Comune soltanto nel 1823, e pel motivo che della stessa mancano i documenti storici difficilmente rinvenibili anche nell'Archivio del Comune di Lizzana dal quale dipendeva il borgo di S. Tomaso, così potremo dire assai poco delle vie che lo compongono in [sic] quanto si riferisce ai dati storici. /

[c.45v.]

Benacense (via)

È una denominazione di data recente con la quale si volle intitolare la strada che poco dopo la chiesa di S. Maria si apre a destra della ex filanda Candelpergher e conduce al cimitero della Parrocchia poi ai Ronchi di Lizzanella per proseguire per Mori e Riva. Il nome ricorda il lago Benaco. Questa via entra nel territorio di Lizzana, presso la suddetta frazione di Ronchi.

Dosso (via)

Ufficialmente chiamasi Salita del Dosso ed è quella che in fondo alla piazzetta di S. Osvaldo va in ripida ascesa verso sud fino a congiungersi in due bracci col Viale Schio/

[c.46r.]

Il nome è recente. Chiamvasi prima Dosso delle More, giacché stando alla tradizione popolare, abitavano in quella località abastanza densa di popolazione, quattro ragazze che per essere scure di colorito o per avere la chioma nera, eran chiamate le More.

Fogolari (via)

È la nazionale per Ala che dalla Chiesa di S. Maria corre parallela alla Via Benacense e termina a Lizzana col suo nome. Rammenta col suo nome il benefattore del Civico ospedale, che è appunto fiancheggiato dalla strada, Francesco Fogolari del Toldo, morto nell'anno 1889 lasciando all'istituto suddetto la cospicua somma di 70000 Lire. /

[c.46v.]

Lungo Leno sinistro (via)

Via di costruzione recente. Costeggiando la sponda sinistra del Leno partendo a monte del ponte nuovo dallo sbocco del Vicolo dei Tintori e le case operaje (adibita una ad uso di caserma) va dunpresso al torrente fino ad entrare nel territorio di Lizzana in attesa di veder sorgere dei fabbricati lungo il suo percorso.

Madonna del Monte (viale)

Parte dalla strada di S. Maria in prossimità della Casa Grillo ex Betta e si svolge lemme lemme fino a giugere alla chisa della Madonna del Monte e toccare così i confini di Lizzana. Venne aperta e mantenuta per le contibuzioni munifiche del sig. Emilio de Tacchi ed era fiancheggiata nel suo percorso da una Via Crucis, ora in parte demolita. Un tratto di questa via e /

[c.47r.]

precisamente lì dove incomincia il Viale Schio e fino al Piazzale della Madonna era l'antica strada che conduceva a Verona costeggiando il Castello di Lizzana e toccando poi il paese omonimo.

Dal piazzale della Madonna parte un'altra strada ripida che mette al Viale Schio ed è la via antica che conduceva nella Vallarsa e nel Vicentino. Questa via, che è del tutto abbandonata, non ha ancora una denominazione.

Majoliche (via)

A pochi passi dalla chiesa di S. Maria a destra della nazionale che mette a Riva, e che è chiamata Via Benacense apresi una stradicciuola ripida che va per la campagna la attraversa e giunge al Lungo Leno sinistro toccando nel suo principio alcuni fabbricati /

[c.47v.]

adibiti a fabbrica di stoviglie. Per questo il popolino diede il nome di Majoliche alla località e tal nome fu imposto anche alla viuzza.

Navicello Contrada e via

A destra del Cimitero di S. Maria si dilunga una via di campagna che, sempre sul tenere del Comune nostro giunge fino all'Adige dove si trovano diverse case rustiche. La località chiamasi da tempi antichi Navicello probabilmente perché una volta c'era l'uso di traghettare colà il fiume su qualche barchetta. Il nome però non mi riesce di rinvenirlo nella memoria del dominio veneto.

Pajari (vicolo)

È la stradicciuola che dalla via di S. Maria di fronte al Viale della Madonna mette alla Roza Pajari, chiamata così /

[c.48r.]

probabilmente dal nome di qualche famiglia che deve aver avuto possessi o stabilimenti industriali presso la Roza.

S. Croce (Piazzale)

È quello che si estende dinanzi al Cimitero di S. Maria presso la Chiesa ed il Convento di S. Croce, posseduti dalle dame Inglesi. Ora il convento e la Chiesa vennero barbaramente fatti saltare in aria per cagione della guerra ed il piazzale per conseguenza si è ampliato assai, abbracciando non piccola parte della via Benacense. Non si può dire fin d'oggi se il convento e la bella chiesa risorgeranno di bel nuovo dalle loro rovine.

S. Maria (Piazzale)

È presso la chiesa omonima, a fianco dello spedale cittadino e dinanzi alla ex filanda Candelpergher. Su quel piazzale sorgerà il Monumento della Vittoria in ricordanza dell'in /

[c.48v.]

gresso a Rovereto della truppa liberatrice. La posa della prima pietra del Monumento ebbe luogo il 2 Novembre, 1919.

S. Maria (via)

chiamata ora 2 Novembre in ricordanza delle truppe italiane che in detto giorno del 1918 provenienti da Serravalle entrarono conquistatrici in Rovereto. È la lunga arteria che dal ponte di S. Tomaso va fin alla Chiesa di S. Maria.

S. Maria (vicolo)

Si apre di fronte al Vicolo Tintori, là dove c'è una vecchia fontana, e con ripida ascesa lambendo la Via del Dosso va a sboccare nel Viale della Madonna dove incomincia il Viale Schio. Era l'antica strada che da Rovereto conduceva a Verona rispettivamente a Vicenza, e per gli abitanti dell'altopiano lungo la sinistra del Leno servì come strada carreggiabile fino ad /

[c.49r.]

una cinquantina di anni fa quando venne aperto il Viale della Madonna del Monte.

S. Osvaldo (Piazzetta)

S'apre a sinistra venendo dal ponte di S. Tomaso e sta dinanzi alla salita del Dosso presso la Chiesetta di S. Osvaldo di proprietà Candelpergher. Da questa chiesa ha il nome la piazzetta. Questa chiesa era dedicata prima a S. Barbara ed esisteva sotto i Veneziani. La chiesa col cimitero furono venduti all'asta nel 1787 ed acquistati da Osvaldo Candelpergher che nel 1790 fece dedicare la chisa a S. Osvaldo. Il cimitero che stava a tergo della chiesa e nel quale si entrava pel cancello tuttora esistente al principio della salita, era il Cimitero di S. Tomaso e prima che la parrocchia di S. Marco avesse un /

[c.49v.]

apposito cimitero presso la chiesa arcipretale, dove trovasi l'oratorio lo stesso serviva anche per seppellirvi i morti della parrocchia di S. Marco.

S. Tomaso (via)

È quella che alla sinistra della piazzetta di S. Osvaldo seguendo la sinistra del Leno conduce alle poche case che si trovano lungo la stessa fino all'antico mulino pel sommaco già proprietà Malfer, poi Canestrini e ora ridotto ad atelier di scalpellino dal proprietario Zilio. Qui la via ha il suo termine. Si chiamva prima Via del Zambel per la cateratta che si trova sul Leno e serve tanto a frenare il corso dell'acqua quanto ad inviarla nella roza o gora. Il nome attuale rammenta il convento e la chiesa di S. Tomaso di Canterbury che esisteva fino dall'epoca veneziana forse /

[c.50r.]

prima e che si trovava nell'attuale casa degli eredi Sannicolò presso il Ponte. Ora della chiesa e del convento non rimane, tranne il nome, vestigia di sorta.

Schio (viale)

Incomincia sopra la Via del Dosso e svolgesi [?] ad oriente salendo pel bosco della Lasta e terminando alla frazione delle Porte nel Comune di Trambilleno. Data da circa venti anni. Prima si chiamava viale lombardi probabilmente perché conduce alla frazione lombardi del Comune di Vallarsa. Chi diede il nome riteneva al certo che gli abitanti di Lombardi provenissero dalla Lombardia, ciò che è errato. Il nome della frazione vien dato da una famiglia d'industriali tedeschi, i Ferleger, che vi avevano i loro possessi. Questi Ferlegher erano /

[c.50v.]

soprannominati Lombardi non risulta perché. L'attuale denominazione è un omaggio alla Città sorella di Schio nel Vicentino alla quale si può giungere percorrendo anche la sinistra del Leno e sorpassato Campogrosso discendere a Stavo [?], Valli e di qui alla città suddetta.

Tintori (vicolo)

Apresi lungo la Via di S. Maria di fronte al Vicolo di S. Maria e discende fino al Lungo Leno sinistro. Ha il nome da un antica tintoria colà esistente.

Un'altra viuzza dimenticata e senza nome e che il popolino chiama

Restellotti

è quel sentiero che costeggiando sempre la Roza Pajari parallelamente a S. Maria, dal Vicolo Tintori /

[c.51r.]

va fino alla via delle Majoliche.

Ricordo per chiudere un'altra strada di campagna, strada non nominata, ma che il popolo chiama via della Masera (non so perché) ed è quella che immediatamente dopo lo spedale Civile sulla Nazionale per Ala sale al Monte portando al piazzale della Madonna.

Così siamo arrivati al termine del nostro lavoro nel quale o per mancanza di dati precisi o per mancanza di tempo necessario a compulsare quelli che ancor ci restano, i difetti, gli errori, le ommissioni, a mio credere non sono al certo pochi in ogni modo io penso con questo lavoruccio d'aver posto il principio e la base di uno studio assolutamente necessario per contribuire alla storia /

[c.51v.]

della nostra piccola città.

Deve formar base per l'avvenire quando si rifletta che Rovereto per l'inevitabile sviluppo nella sua edilizia che deve fra breve tempo assicurarle prospere sorti dovrà subire delle trasformazioni radicali, imposte anche dall'aggregrazione di Sacco al territorio della Città come è da sperarsi dall'unione di altre ville o frazioni finitime al complesso del nostro Comune.

E può inoltre formare base dello studio del passato, poiché sui dati contenuti in questo lavoro e coll'agio di altri documenti, memoria e tradizioni si potrà risalire i secoli della prima epoca storica roveretana e venir fino ai dì nostri, riscontrando mano mano i diversi cambiamenti ai quali andò /

[c.52r.]

soggetta topograficamente la nostra Rovereto fino a prendere la figura sua di oggi.

Ritengo utile questo lavoro per far presente una buona volta il bisogno per non dire il dovere che tutti coloro che si vantano di essere roveretani e vanno orgogliosi di esserlo conoscano la loro città né si trovino imbarazzati a rispondere quando da qualcuno fosse loro avanzata la domanda di questo e di quella. Conosciuta la città topograficamente si sentirà il bisogno quasi automatico di conscerne la storia e così tutte le nozioni che verranno e penetreranno nella memoria, dimostreranno a tutti il loro lato utile e con esso il dilettevole.

Created with Writer2ePub

by Luca Calcinai